Thranduil doesn't look at Nathan. He's deciding. Nathan is powerful, in his own right. He has the ear of powerful people as well. People whose opinions Thranduil gives a damn about. So he watches the dog and thinks. And decides.

"You did not know I spent the last week in the brig."