If I could I'd bring you the truth, the whole of it.
[ and perhaps it is dangerous, even if they are only the two of them here, for Lucrezia to comb her fingers through his hair and say this; she is a woman who would be married and she knows the dangers of people talking - she knows well Cesare would bring her the tongues of those who would speak against her too but that is unthinkable, isn't it? It must be and she banishes it from her mind because this isn't Rome and here the game is much more subtle and Lucrezia cannot command the world to bow to her will. ]
no subject
[ and perhaps it is dangerous, even if they are only the two of them here, for Lucrezia to comb her fingers through his hair and say this; she is a woman who would be married and she knows the dangers of people talking - she knows well Cesare would bring her the tongues of those who would speak against her too but that is unthinkable, isn't it? It must be and she banishes it from her mind because this isn't Rome and here the game is much more subtle and Lucrezia cannot command the world to bow to her will. ]