[ It's okay, she'll see him wearing it the moment he gets it cleaned up properly. ]

Right. They are weird. And--

[ He almost blurts out about how dangerous it is, to be caught away from the grav pods during the jump, but at the last moment decides that's possibly a bit much. ]

-- we totally will. Also, we can see if other holodecks show things differently. Maybe they're equipped with different tech, and we should find the best one, right?