[Steve turns to the man who is and isn't Bucky and gives him a look - one that clearly says not helping - and then back to Charlotte, listening to what she has to say. Steve has no doubts she's telling the truth, but the truth in these scenarios isn't always as straightforward as people think.]

Listen. If you want, we can find someone who can be with you all the time. Someone who will act as a bodyguard. But we should go back before the Jump, otherwise we're all going to be just as dead.

[Because her shadow might kill them, but being out of the pods during Jump definitely will.]