[Oh yeah, she's read him right. Two down, zero to go from home, and the remaining connections are tenuous at best.
Here he is inadvertently strengthening one of those WOOP there is is]
Or everyone else here's as shitty at figuring things out as we are.
[He doesn't really think that, he's just... Debbie downering. He's been getting better about that, in past months, expressing what he actually means, but he's too Done to worry about that now.
Another drink, and Levi slouches a little into his seat with a noise of general displeasure.]
...It's probably random anyway. Not much point.
[Accept it and move on, that'd be the Hange translation for that one which while not super optimistic still leaves some room for something motivational (of her choosing) tacked on at the end, meant to rally or foster at least some fighting spirit.
Unfortunately, the lack of any such helpful translator leaves a rather unfortunate air of "there's not much point of anything" hanging over their pity table; the sentiment is far too melodramatic for Levi to voice out loud, but it's palpable regardless.
Captain Doom&Gloom, represent- Captain Crabby But Driven will return after this short commercial break not-quite-bender.]
no subject
Here he is inadvertently strengthening one of those WOOP there is is]Or everyone else here's as shitty at figuring things out as we are.
[He doesn't really think that, he's just... Debbie downering. He's been getting better about that, in past months, expressing what he actually means, but he's too Done to worry about that now.
Another drink, and Levi slouches a little into his seat with a noise of general displeasure.]
...It's probably random anyway. Not much point.
[Accept it and move on, that'd be the Hange translation for that one which while not super optimistic still leaves some room for something motivational (of her choosing) tacked on at the end, meant to rally or foster at least some fighting spirit.
Unfortunately, the lack of any such helpful translator leaves a rather unfortunate air of "there's not much point of anything" hanging over their pity table; the sentiment is far too melodramatic for Levi to voice out loud, but it's palpable regardless.
Captain Doom&Gloom, represent- Captain Crabby But Driven will return after this short
commercial breaknot-quite-bender.]